I see ya...
Мои проблемы - это только то что касается меня. Проблемы моих друзей - это проблемы моих друзей. Я могу посочувствовать, что-то посоветовать, но от этого они не становятся моими.